Cristiano Ronaldo é o segundo na corrida à Bota de Ouro

Cristiano Ronaldo é o segundo na tabela dos principais pretendentes à Bota de Ouro, prémio atribuído ao melhor marcador europeu pela European Sport Magazines.
O extremo do Manchester United já festejou 16 golos na Premier League e tem na Noruega seu principal adversário. Chama-se Helstad e acertou 22 vezes nas balizas adversárias. Como o regulamento atribui diferentes bonificações aos vários países e a tabela de coeficientes da UEFA coloca a Noruega no 13º lugar, entre aqueles que multiplicam os seus golos por 1,5 pontos, o avançado do Brann Berger tem 33 pontos, mais um do que o português.
O futebolista mais produtivo joga em Gales. Chama-se Rhys Griffiths e já leva 29 golos. No entanto, o país britânico não recebe pontos de bonificação, o que vale ao goleador do Llanelli apenas o terceiro lugar do ranking. Ronaldo tem a vantagem de só precisar de marcar mais um golo do que o líder para passar para a frente.
Melhores marcadores da Europa*:
Helstad (Brann/Noruega), 22 golos (33 pontos) Cristiano Ronaldo (Manchester United), 16 (32) Rhys Griffiths (Llanelli/País de Gales), 29 (29) McDonald (Celtic/Escócia), 14 (28) Adamov (FC Moscovo/Rússia) e Pavlyuchenko (Spartak), 14 (28) Huntelaar (Ajax/Holanda), 18 (27) Kovacevic (Olympiakos/Grécia), 13 (26) David Trezeguet (Juventus), 13 (26) Luís Fabiano (Sevilha/Espanha), 12 (24) Berg (Gotemburgo/Suécia), 15 (22,5) Lovrec (Croácia Zagreb/Croácia), 14 (21) Hakan Yakin (Young Boys/Suíça), 13 (19,5) Lisandro López (F.C. Porto/Portugal), 13 (19,5) Graulund (Aarhus/Dinamarca), 13 (19,5) Benzema (Lyon/França), 12 (18) Luca Toni e Miroslav Klose (Bayern), e Diego (Werder Bremen/Alemanha), 9 (18) Gladkiy (Shakhtar/Ucrânia), 12 (18) Zickler (Salzburgo) e Haas (Sturm Graz/Áustria), 11 (16,5) Davchev (Lokomotiv Sófia/Bulgária), 10 (15) Karadeniz (Trabzonspor/Turquia), 10 (15) Bissa (Roselaar/Bélgica), 10 (15) Toleski (Most/Rep. Checa), 8 (12)
* Esta tabela reflecte apenas os melhores marcadores dos 21 principais campeonatos da Europa (aqueles que multiplicam os seus golos por dois ou 1,5) e o do País de Gales devido a número de golos marcados.
A classificação da Bota de Ouro é atribuída segundo os coeficientes da UEFA para os respectivos países. Os oito primeiros recebem dois pontos, do 9º ao 21º recebe-se 1,5 pontos e daí para baixo não há bonificação pontual. Cada jogador português multiplica os seus golos por 1,5 pontos, enquanto que os goleadores que actuam em Inglaterra, Espanha, Alemanha, Turquia, Itália, Rússia, Escócia e Grécia conseguem transformar os golos no dobro de pontos.

em: maisfutebol.iol.pt

In English

Cristiano Ronaldo is the second in the table of the main suitors to Bota of Gold, prize given to the best European label by European Sport Magazines.The end of Manchester United has celebrated 16 goals in the Premier League and has its main rival in Norway. It is called Helstad and hit 22 times in the beacons opponent. As the regulation gives various subsidies to various countries and table of coefficients of UEFA puts Norway in 13 of place among those who multiply their goals for 1.5 points, the Advanced Brann Berger have 33 points, one more than the Portuguese .The footballer more productive play in Wales. It is called Rhys Griffiths and already leads 29 goals. However, the country does not receive points of British rebate, which applies to the goleador of Llanelli only the third place in the ranking. Ronaldo has the advantage of only need to make one more goal than the leader to move forward.

Better markers of Europe *:

Helstad (Brann / Norway), 22 goals (33 points)Cristiano Ronaldo (Manchester United), 16 (32)Rhys Griffiths (Llanelli / Wales), 29 (29)McDonald (Celtic / Scotland), 14 (28)Adamov (FC Moscow / Russia) and Pavlyuchenko (Spartak), 14 (28)Huntelaar (Ajax / Netherlands), 18 (27)Kovacevic (Olympiakos / Greece), 13 (26)David Trezeguet (Juventus), 13 (26)Luis Fabiano (Sevilla / Spain), 12 (24)Berg (Gothenburg / Sweden), 15 (22.5)Lovrec (Croatia Zagreb / Croatia), 14 (21)Hakan Yakin (Young Boys / Switzerland), 13 (19.5)Lisandro Lopez (FC Porto / Portugal), 13 (19.5)Graulund (Aarhus / Denmark), 13 (19.5)Benzema (Lyon / France), 12 (18)Luca Toni, Miroslav Klose (Bayern), and Diego (Werder Bremen / Germany), 9 (18)Gladkiy (Shakhtar / Ukraine), 12 (18)Zickler (Salzburg) and Haas (Sturm Graz / Austria), 11 (16.5)Davchev (Lokomotiv Sofia / Bulgaria), 10 (15)Karadeniz (Trabzonspor / Turkey), 10 (15)Bissa (Roselaar / Belgium), 10 (15)Toleski (Most / Rep. Czech), 8 (12)* This table reflects only the best markers of the 21 major championships of Europe (who multiply their goals by two or 1.5) and the Welsh because of number of goals scored.The classification of Bota de Ouro is allocated according to the UEFA coefficients for these countries. The eight first receive two points, the 9 th to the 21 st gets up 1.5 points down and then there is no subsidy punctual. Each player Portuguese multiplies their goals for 1.5 points, while ballers acting in England, Spain, Germany, Turkey, Italy, Russia, Scotland and Greece can transform the goals in the double points.